不在話下

基本解释

不在话下 bùzài-huàxià

(1) [be not difficult]∶毫无困难,很容易做到

他摩托车都会骑,自行车更不在话下

(2) [need not be mentioned]∶指事物轻微,不值得说,或事属当然,用不着说

反动者当然是无能为力,不在话下的

(3) 也有不再往下细说的意思

辞典解释

事情理所当然或告一段落，用不著多费唇舌谈论。
《水浒传．第六一回》：「自埋怨李逵，不在话下，过了一夜，次日天明起来，安排些饭食吃了。」
《红楼梦．第三回》：「雨村辞了贾政，择日到任去了，不在话下。」

英语 to be nothing difficult, to be a cinch

德语 selbstverständlich, nicht der Rede wert

法语 rien de difficile

【解释】指事物轻微，或者理所当然，不值得一提。

【出处】元·秦简夫《赵礼让肥》四折：“以下各随次第加官赐赏，这且不在话下。”

【示例】太史之类，不过傀儡，其实是～的。 ◎《鲁迅书信集·致章廷谦》

【近义词】不言而喻、不足齿数

【反义词】大书特书

【语法】动宾式；作谓语；用于人与事物